H TITELBILD παρέχει άριστης ποιότητας υπότιτλους σε όλες τις μορφές για ξένες γλώσσες και υπότιτλους για το κοινό με προβλήματα ακοής.

Κινηματογράφος:

Ψηφιακά και αναλογικά συστήματα προβολής
Υπότιτλοι (χαραγμένοι με λέιζερ) για φιλμ 35 mm
Αρχεία για προβολές DTS
Συστήματα προβολής BeamTitling®

Βίντεο και Τηλεόραση:

Digibeta και BetacamSP
Αρχεία για τeletext και ανοιχτούς υπότιτλους (open subtitles)
Αρχεία για όλα τα φορμάτ: VoD, mobile TV, IPTV κτλ.

DVD

Αρχεία για όλα τα συστήματα (authoring systems)
Εάν έχετε ειδικές τεχνολογικές απαιτήσεις, μη διστάσετε να απευθυνθείτε σε εμάς. Διακρινόμαστε για τις ιδανικές λύσεις που προσφέρουμε.

Μοναδικός σταθμός εξυπηρέτησης για κάθε είδους απαιτήσεις

Η παραγωγή των υποτίτλων στην TITELBILD γίνεται μια και μοναδική φορά. Στη συνέχεια οι υπότιτλοι επεξεργάζονται και προσαρμόζονται στην επιθυμητή μορφή.

Μερικοί από τους πελάτες μας

Τηλεοπτικοί Σταθμοί

ARD, ZDF, HR, MDR, rbb, ARTE, MTV, RTL

Εταιρίες Διανομής

Concorde Home Entertainment, Warner Home Video, Germany, Kinowelt, Paramount, Icestorm Entertainment, Sony Pictures, Sony Music, Ziegler Film, Herb X

Πολιτισμικά Κέντρα

Goethe-Institut, Πρεσβεία της Γαλλίας, British Council, Tate Gallery, Tate Modern, Bröhan Museum, Braunschweig Film Festival

Εμπόριο και Βιομηχανία

Mitteldeutsche-Hartstein-Industrie, Siemens, Schering, Linde, Hensel Phelps, Toshiba, Bombardier