I sottotitoli in real-time stanno guadagnando sempre più terreno sulla tv pubblica tedesca. I sottotitoli in real-time permettono ai soggetti non udenti di avere accesso alle trasmissioni sportive e di altro genere.
TITELBILD è la prima società privata in Germania specializzata nel sottotitolaggio in real-time e nella trascrizione in real-time di conferenza.
TITELBILD presenta un ampio staff di professionisti specializzati nel sottotitolaggio in real-time ed è in grado di offrire il servizio sia a distanza sia presso gli studi delle emittenti.